-
1 allégation mensongère
untrue (or false) allegationDictionnaire juridique, politique, économique et financier > allégation mensongère
-
2 allégation
allégation [a(l)legasjɔ̃]feminine noun* * *alegasjɔ̃nom féminin allegation* * *a(l)leɡasjɔ̃ nf* * *allégation nf allegation; allégations mensongères false allegations.[alegasjɔ̃] nom féminin -
3 бездоказательное утверждение
Русско-английский политический словарь > бездоказательное утверждение
-
4 valótlan állítás
false allegation -
5 ложный слух
false rumor, untrue rumor, false allegation, canard -
6 ложное утверждение
1) General subject: false allegation2) Engineering: false statement3) Mathematics: false assertionУниверсальный русско-английский словарь > ложное утверждение
-
7 ложный слух
1) General subject: false allegation, hoax2) Colloquial: canard3) Law: false rumour4) Politics: false rumor, untrue rumor5) Advertising: lying rumour6) Journalism: spoof story (canard) -
8 лживое заявление
-
9 напраслина
General subject: wrongful accusation, slander, false allegation, false charge -
10 бездоказательное утверждение
1) General subject: false allegation2) Law: nude matterУниверсальный русско-английский словарь > бездоказательное утверждение
-
11 controuvée
untrue (or false) allegationDictionnaire juridique, politique, économique et financier > controuvée
-
12 ürügy
handle, excuse, pretence, shift, false allegation -
13 hiergegen
Adv.1. against this ( oder it)2. (im Vergleich) in comparison* * *hier|ge|gen ['hiːɐ'geːgn, hiːɐ'geːgn] (emph) ['hiːɐgeːgn]adv (lit, fig)against this* * *hier·ge·gen[ˈhi:ɐ̯ˈge:gn̩]1. (gegen diesen Gegenstand) against thiser ist \hiergegen, gegen diesen Pfeiler, gefahren he drove into this pillar2. (gegen diesen Sachverhalt) against thisdiese Behauptung ist falsch, \hiergegen muss ich mich ausdrücklich verwehren this allegation is false, I refuse to accept it3. (im Vergleich zu diesem) compared to thiswir haben auch einen Weinkeller, aber der ist \hiergegen doch sehr bescheiden we have a wine cellar too but it's pretty modest compared to this* * *hiergegen adv1. against this ( oder it)2. (im Vergleich) in comparison* * *präp.against this expr. -
14 hiergegen
hier·ge·gen [ʼhi:ɐ̭ʼge:gn̩] adv1) ( gegen diesen Gegenstand) against this;er ist \hiergegen, gegen diesen Pfeiler, gefahren he drove into this pillar2) ( gegen diesen Sachverhalt) against this;diese Behauptung ist falsch, \hiergegen muss ich mich ausdrücklich verwehren this allegation is false, I refuse to accept it3) ( im Vergleich zu diesem) compared to this;wir haben auch einen Weinkeller, aber der ist \hiergegen doch sehr bescheiden we have a wine cellar too but it's pretty modest compared to this -
15 напраслина
только ед.; разг.
wrongfull accusation, slander; false charge/allegation* * ** * *wrongfull accusation, slander* * *aspersionblack-washcalumniationcalumnydefamationlibelslanderslur -
16 напраслина
ж. разг.false charge / allegationвозводи́ть на кого́-л напра́слину — make a wrongful accusation against smb
-
17 ψευδομαρτυρία
ψευδομαρτῠρ-ία, ἡ,A false witness, D.41.16 codd.;ψευδομαρτυρίαν καταγνῶναί τινος Is.12.6
codd.:ἐν ψευδομαρτυρίαις D.57.53
codd.: but mostly in gen. pl.,ψευδομαρτυριῶν διάκρισις Pl. Lg. 937b
;- ιῶν δίκη Is.3.6
; ; - ιῶν ἑλεῖν τινα to convict, and ἁλῶναι to be convicted, of perjury, Is.5.15, And. 1.7, Lys.10.25, Aeschin.1.85;ὀφλεῖν And.1.74
; - ιῶν ἐπισκήψασθαί τινι make allegation of perjury against one, D.29.7; etc. (This form is perh. always corrupt in codd. of classical authors; - ίων (gen. pl. neut., cf. sq.) shd. prob. be read for -ιῶν, and may be restored for - ίαν in D.41.16, Is.12.6; so - ίοις for - ίαις in D.57.53: των ψευδομαρτυριων is unaccented in Pap. of Hyp.Phil.12: ψευδομαρτυρια[ν is an uncertain restoration in IG5(2).357.3 (Stymphalus, iii B.C.); but the fem. form existed later, Ev.Matt.15.19, 26.59.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψευδομαρτυρία
См. также в других словарях:
False allegation of child sexual abuse — A false allegation of child sexual abuse is an accusation by a child or young adolescent that a person committed one or more acts of child sexual abuse when in reality there was no perpetration of abuse by the accused person as alleged. Studies… … Wikipedia
false allegation — untrue allegation, accusation without any basis in fact … English contemporary dictionary
False complaint — A false complaint is when someone files reports an allegedly illegal activity to the police while knowing that the activity has not occurred as reported.ee also*False allegation of child sexual abuse *False rape accusation … Wikipedia
allegation — n. assertion 1) to make an allegation 2) to drop, retract, withdraw an allegation 3) to deny; refute an allegation 4) a false; serious; unproved, unsubstantiated, unsupported; vague allegation 5) an allegation about; against (allegations of fraud … Combinatory dictionary
allegation — noun ADJECTIVE ▪ damaging, serious ▪ baseless, false, spurious (esp. BrE), unfounded, unproven, unsubstantiated, untrue … Collocations dictionary
false */*/ — UK [fɔːls] / US [fɔls] adjective Word forms false : adjective false comparative falser superlative falsest Other ways of saying false: imitation made to look like something else, usually something more expensive: imitation leather artificial made … English dictionary
Allegation — Not to be confused with alligation. Alleged redirects here. For the champion racehorse, see Alleged (horse). An allegation (also called adduction) is a claim of a fact by a party in a pleading, which the party claims to be able to prove.… … Wikipedia
false — adj. 1 not true, genuine or real VERBS ▪ be, look, prove, sound ADVERB ▪ absolutely, completely, entirely, quite … Collocations dictionary
allegation — n 1. affirmation, assertion, asserva tion, averment, avowal, avouchment, positive declaration, predication; testimony, attestation, certification; profession, imputation, insinuation, implication. 2. statement, sworn statement, deposition,… … A Note on the Style of the synonym finder
false charge — untrue accusation, fictitious allegation, libel … English contemporary dictionary
Nora Wall — (formerly Sister Dominic of the Sisters of Mercy) (born 1948) is a former Irish nun of the Sisters of Mercy who was wrongfully convicted of rape in June 1999, and served four days of a life sentence in July 1999, before her conviction was quashed … Wikipedia